Part of the problem of me not loving this book was Adam Nicolsons style of writing, I liked this book, but did not love it. Better, older versions of the texts, unavailable or unknown then, have been uncovered in the centuries since their work was concluded. Scroll down a few entries to see more on Michaels. It deals, however, not so much with a congregation in the city of Ephesus in Asia Minor as with the worldwide church, the head of which is Christ (), the purpose of which is to be the instrument for making God’s plan of salvation known throughout the universe (Eph 3:9–10). Labels. Politics rather than truth was the. She fee… GOD’S SHADOW Sultan Selim, His Ottoman Empire, and the Making of the Modern World By Alan Mikhail. I will have to look around for some of his books. Another case of a book where what I learned was not what the book was about. Too many words had changed, or even reversed, meanings since its publication in the 17th century. Here’s an odd book. Powers once wrote, “is a partisan of this great work as a vessel containing the inherited glory and grace of the English language,” and we share her admiration for his 2003 volume. Follow. Ephesians is the great Pauline letter about the church. Find out more about our gaming products. Prayer sustains our human relationship with God and may involve words (formal or informal) or be silent. Toggle book search form. IT … This book explores the contradictions of Jacobean England's culture, where religion and politics were inseparable and scholarship was bought by the Church of England (hardly a monolithic entity, but by necessity for its survival the servant of the monarch). Read more here. This book was very detailed and academic. He seems to offer an unbiased accounting of the historical context without the agenda that would naturally infiltrate the average person who would be inclined to write on such a topic. Share Save Follow Me. Audio Book Review: God's Secretaries: The Making of the King James Bible by Adam Nicolson (Author), Clive Chafer (Narrator) AudioBookMix. This was the world that created the King James Bible. The translators of the "authorized" version of the collection of writings by various men over many centuries, which we know as "The Bible" were a mixed lot, but all vetted by King James, for his own purposes and the shoring up of what must by then, after the abuses of Henry VIII and Elizabeth I and Mary, Queen of Scots, have been a fading belief in the near-divinity of kings. I was seduced by Nicolson's own delectable writing from the outset as he set forth with exquisite detail a portrait of England in transition from the Elizabethan to the Jacobean era. Related Articles: Is That Really You God? Lots of information on the more Puritan viewpoint and exactly how it differed from C of E (and Catholicism too.) Kirkus Reviews Issue: March 15th, 2003. So, the KJV is important to me and I liked learning about the men who helped create it. GOD'S SECRETARIES. Priest ‘Priest’ comes from the Greek word for ‘elder’. Start by marking “God's Secretaries : The Making of the King James Bible” as Want to Read: Error rating book. Directed by Randall Wallace. Jacobean England was both more godly and less godly than the country had ever been, and the entire culture was drawn taut between these polarities. Request full-text PDF. Rage. That is to say, that a culture which understood kingly royalty in the natural, although far from perfect, was able to capture the kingly majesty and sovereignty of God’s Word. I also love language and often feel disappointed when I read newer translations that render the Bible into modern speech. Here’s another great article that tries to make sense of this seemingly countercultural rejection of modern translations entitled 10 Reasons Why The KJV Is Still The Most Popular Version. According to a book review by the New York Times, Obama has opined on the Wayanad MP Rahul Gandhi stating, "Rahul Gandhi has a nervous, unformed quality about him as if he were a student who’d done the coursework and was eager to impress the teacher but deep down lacked either the aptitude or the passion to master the subject”. It suffers from a little deficiency, through no fault of its own: the story it has to tell (how the King James Bible came into being) is simply not very interesting. It contains a rich analysis of the King James Bible and an fascinating recounting … It is a description of the exhaustive work that went into the making of the King James Version of the Bible, and the political and social factors that influenced the translation. Helen Clark reviews Rage: Bob Woodward on Donald Trump 30 Oct, 2020 07:21 PM 6 minutes to read President Donald Trump did several interviews with author Bob Woodward for the book … In God's Secretaries: The Making of the King James Bible, Adam Nicolson tells to compelling story of the translation of the bible into English commissioned by King James. I found this book to be an illuminating window not only into the KJV but into the atmosphere of Tudor/Stuart England in general. Anyone who has anything to do at all with the Bible in English should read this book. Too many words had changed, or even reversed, meanings since its publication in the 17th century. It is driven, in other words, by the desire to please and, in that way, is a form of language which has died.”, Books on Books: Bookmaking, Biblioclasm, Bibliophilia, Dawn Betts-Green (Dinosaur in the Library), Goodreads Staffers Share Their Top Three Books of the Year. More than 75 million members have added more than 2.2 billion books to their shelves. The English of the KJB was not the English spoken by the English at the time. The author confesses to not being a "Church-goer" but conveys a great respect for the literary masterpiece, the King James Bible. In order to understand the significance of any historical particularity, we must understand the surrounding context. Publisher: HarperCollins. all of which challenge the idea of a revealed text. Goodreads Book reviews & recommendations : Amazon Home Services Experienced pros Happiness Guarantee: IMDb Movies, TV & Celebrities: Kindle Direct Publishing Indie Digital & Print Publishing Made Easy: Prime Now 2-Hour Delivery on Everyday Essentials : Shopbop Designer Fashion Brands: Amazon Warehouse Deep Discounts Open-Box Products: Amazon Business Service for business customers: … But I'd say only about 20 or 25 pages are actually devoted to the challenges and arguments the translators faced and had. Welcome back. Much time is spent talking about the translators themselves, their stuffy personalities and pedantic tendencies described in detail with multiple quotes from contemporary texts, as well as different politicos of the era. Over 50 men worked tirelessly from 1604 until it’s publication in 1611 to produce a faithful translation. Even in Jacobean England, there was great pressure to translate a Bible that condescended into common vernacular and easily accessible language construction. The King James, while important in literary and. The Pilgrims. But what a committee it was: made up some of the finest poets, translators, and … I loved it then! A review of Adam Nicolson's book, God's Secretaries by Joan K. Snipes. However she faces resistan… Skip to content. As our culture has digressed into absurdities like an emoji Bible (The Emoji Bible, Reviewed), the King James Bible stands out from the crowd with increasing gravitas. I saw this in the Bible School's library and thought it might be interesting, thinking it would be about the act of translation. His musical and poetic style flows too freely to be intentional. COVID-19 Update. It remains true to the Divine intent and literalness of the original texts. Amazon.in - Buy God's Secretaries book online at best prices in India on Amazon.in. - Podcast Edition - Should Christians Celebrate Christmas? I have always loved the Bible and have read it since I was young. Bring it on! We are drowning in books but impoverished of mind. Elio I found this book to be an illuminating window not only into the KJV but into the atmosphere of Tudor/Stuart England in general. This is also the period of history where many people of dissenting views became American colonists. New York: HarperCollins Publishers. A few of the chapters were a bit slow when dealing with some of the less "colorful" characters but all in all it is a very compelling collection of historic facts, some of which are surprising. Share Save Follow Me. Coming down to Mexico’s Pacific shore one summer day in 1573, a … You will see as is so often the case with God, that human frailty is no hindrance to the ultimate plan of God in preserving His sacred Word. Politics rather than truth was the highest authority. I wouldn't call these men God's secretaries, but the crown's. It probably took me a month, on and off, to read through it the first time. I think they relied on poor translations but used beautiful language. Then suggest that a committee drawn from that society not an individual produce one of the greatest and most enduring documents in the English language. If you are a fan of the King James Bible, you will enjoy Nicolson's book. Feeling Disconnected From Your Church? ISBN: 0-06-018516-3. Although the poetry of the Psalms remains, it's clear that God as royalty and royalty as godly were liberally injected. Matthew Lee Anderson on June 26, 2007. Refresh and try again. The author, Adam Nicolson, as Katherine A. I found this book fascinating. Part of the problem of me not loving this book was Adam Nicolson’s style of writing…. (10 Steps To Hearing God’s Voice – Book Review, Why We’re Not Emergent (By Two Guys Who Should Be) – Book Review, The Death Of Harambe (How Moral Reletavism Has Made It Controversial), Baptism “In Jesus’ Name” And The New Testament Greek, Is Technology Killing Theology?, Resist Irrelevant Relevance, Is Technology Hurting Our Worship? 8 years ago | 106 views. I was raised in the KJV-only tradition, and can remember my dad in the late 1960s looking askance at teenagers and young adults in our congregation burying their noses in, I liked this book, but did not love it. Book Review--God's Secretaries--Adam Nicolson. Yet the translators were skilled men guided by a series of criteria, including viewing the Jewish Testament as one with the New Testament. This is the second time I have read God's Secretaries. New. Report. anatomizes the creation of the 1611 English-language Bible, perhaps the only work of art ever made by a committee. Even then. Neither, does he seem to be overwhelmingly pious or religious. He describes a golden age of majesty that is long gone, which is why modern translations never can achieve what this group accomplished. It is a description of the exhaustive work that went into the making of the King James Version of the Bible, and the political and social factors that influenced the translation. Think About This... Should Christians Celebrate Christmas? – Everything You Need to Know, Baptism “In Jesus’ Name” And the New Testament Greek, Kanye West Might Be Sincere (But Sincerity Alone Is Not Salvation), Politically Incorrect Prophets (Speaking Truth In an Age of Timidity), Church Growth (Practical and Spiritual Insights) – Part 2, You Cannot Be A Church Leader If… (Part 1), God’s Secretaries (The Making Of The King James Bible) – Book Review – Apostolic Voice. Still have to read Benson Bobrick's Wide as the Waters, and McGrath's In the Beginning. Select type of book search you would like to make. What else is new throughout the 1500 years since the Bibles books were written? If you liked Simon Winchester's book on the OED, you will love this book on the KJV. The English of Jacobean England has a more encompassing idea of its own scope than any form of the language before or since. I was lukewarm about this popular history of the King James Bible. I grew up in a KJV only religion that defined the KJV as the only inspired word of God. She had no children; her 37-year-old nephew James Stuart, King of Scotland, is next of kin. The bulk of this material deals with politics & personalities. Hastings does not cram in all that we know about Maugham and her book is the better for it. It provides operators all over the world with turnkey solutions that are scalable and can be adapted to the needs of each client. Robert Cecil. […] Source: God’s Secretaries (The Making Of The King James Bible) – Book Review […]. Page count: 304pp. Even telling the story against a backdrop of the plague and the genius of Shakespeare can’t rescue its setting. It was also seen as the final word in all matters of faith and practice. I chose this book because of the topic. Sign In; Register; Help; You have items in your basket. Illustrated. Oh, I learned about the translation of the King James Bible, but this book is about much more. by Harper Perennial. A review of Adam Nicolson's book, God's Secretaries by Joan K. Snipes. Consistency – 16 Keys To Great Leadership, Been Hurt By A Pastor? Robert Cecil. Being a good secretary means being prepared, efficient, and well organized. The English of the KJB was not the English spoken by the English at the time. Interesting tale of the making of the bible - very reasonable in length although overtly detailed in some cases in describing some of the translators and their back story: actual historical evidence of the actual translation process and many of the committee of translators employed are lacking and so when it exists the author over exposes it. Its wrought with typical corruption of court, power squabbles, and serious disagreements over doctrine. It is the greatest work of English prose ever written, and it is no coincidence that the translation was made at the moment "Englishness," specifically the English language itself, had come into its first passionate maturity. Bible historian Gordon Campbell, one of the world’s leading authorities on the King James Bible, has observed: Most notable is Nicolson’s spotlighting of the translators secretaryship mindset during the translation process. I’m one of those annoying people who starts listening to Christmas music way too early. Take a society riven by social and political conflict, where religious toleration is an alien concept. Its elegant style and the exalted cadences of its poetry and prose echo forcefully in Shakespeare, Milton, T.S. Read reviews from world’s largest community for readers. Yet the translators were skilled men guided by a series of criteria, including viewing the Jewish Testament as one with the New Testament. God's Secretaries by Nicolson, Adam. Enter terms or ISBN number you wish to find More Search Options. Queen Mary. Thank god we have Democratic Secretaries of State in Michigan and Pennsylvania, and at least strong Democratic voices in the process with Democratic Governors … Book Review - God's Philosophers: How the Medieval World Laid the Foundations of Modern Science . THE LETTER TO THE EPHESIANS. The original title was, I found this book fascinating. I think they relied on poor translations but used beautiful language. Another case of a book where what I learned was not what the book was about. In his fascinating narrative history God's Secretaries, Adam Nicolson brilliantly evokes the drama of its development. If you liked Simon Winchester's book on the OED, you will love this book on the KJV. What's interesting about this book is that there's just very little information about the actual process of creating the King James Bible. With all of the swirling debates and controversies, God’s Secretaries brings clarity of thought to the discussion. https://ryanafrench.com/connection-vs-carnality-in-studant-ministry/ via @ryfrenchy. The book preserves an account of the prophetic ministry of Jeremiah, whose personal life and struggles are shown to us in greater depth and detail than those of any other OT prophet. I was surprised to find how political the process of chooseing that language was. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. The Puritans. Although, as Nicolson, does not try to hide, there were differences and skirmishes between the translators and the overseers, they were all united in the firmly held belief that every word of Scripture is God-breathed. 307 reviews. - Podcast Edition, It’s Beginning to Look a Lot Like Christ…, Should Christians Celebrate Christmas? The language and words of these psalms left a strong impression on me, something I have never forgotten. This, of course, is the unlikely tale of the King James Bible, as related in this compelling and well-researched book by Adam Nicolson. …be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. James Mustich is the author of the new book 1,000 Books to Read Before You Die: A Life-Changing List.A veteran bookseller, he was a founder, and for twenty years publisher, of the book catalogue A Common Reader, and later the founding Editor-in-Chief of the Barnes & Noble Review. About the Writer James Mustich. This was the England of Shakespeare, Jonson, and Bacon; the era of the Gunpowder Plot and the worst outbreak of the plague. The Making of the King James Bible. It makes clear that the translation effort was definitely the work of a politically charged committee and based on ringing phrases rather than any particular loyalty to the text. Fiction Thriller & Suspense Mystery & Detective Romance. Nicolson gives us more a history of the time from which the King James … This was the world that created the King. … October 25, 2020: Biblio is open and shipping orders. August 2nd 2005 I learned so much! The King James, while important in literary and social history, was not regarded as a suitable basis for contemporary biblical scholarship. The ascension of King James. Also in the New Yorker James Wood reviews God’s Secretaries by Adam Nicholson. The translation process was so communal and anonymous that it's very difficult to reconstruct. I would have enjoyed more information about the actual process of translating. Read more here. It exemplifies respect for the grandeur of the Author. This, of course, is the unlikely tale of the King James Bible, as related in this compelling and well-researched book by Adam Nicolson. I also love language and often feel disappointed when I read newer translations that render the Bible into modern speech. This book has the terms of reference of the committee that wrote the King James Bible, and speculates on how it must have happened. Science Of The Gods book. The age, with all its conflicts, explains the book. God's Secretaries: The Making of the King James Bible Adam Nicolson Perennial Paperback 281 pages August 2005. November 5, 2020: Biblio is open and shipping orders. The values of King James day such as hierarchy, order, and rationality, are largely gone. The bulk of this material deals with politics & personalities. Take a society riven by social and political conflict, where religious toleration is an alien concept. This book explores the contradictions of Jacobean England's culture, where religion and politics were inseparable and scholarship was bought by the Church of England (hardly a monolithic entity, but by necessity for its survival the servant of the monarch). The ascension of King James. God's Secretaries. In fact, it convinced me to appreciate the KJV for what it is a great work of 17th-century English literature rather than dismiss it as an imperfect translation. A browse of the first few well written pages pulled me right in. Not so much the _making_ of the KJV as the office-seeking & politicking of the scholars, plus the accession of James the Sixth of Scotland trying to come to grips with the very different English from the Scots he had been coping with all his life. I learned a great deal about the struggles between the Church of England, the multifaceted Puritans, the persecuted Separatists & the despised papists. – Podcast Edition Ryan discusses all the secular and Christian objections to celebrating the Christmas season. This reasoning was flatly rejected on every level. It's Beginning to Look a Lot Like Christ... - It’s Beginning to Look a Lot Like Christ… I love the Christmas season, and I love Christmas music too. When I was in 2nd grade in a public school, our teacher opened class every day with the pledge of allegiance, "America," and a Psalm from the King James Bible. Most of this book is about Jacobean England's fairly cantankerous political and religious background. The problem lies in the faults of the Septuagint, which does not adequately reflect the original Hebrew passages. It drips with potency and sensitivity. Let us know what’s wrong with this preview of, Published While not an overly fascinating book, I found the content to be enlightening. FABULOUS book! In short, it gave me a fuller picture of the fallible humans that God uses as implements in His work. Prayer can involve adoration (‘I love you’), confession (‘sorry’), thanksgiving and supplication (‘please’). On the Shelf. Book reviews on LDS Literature for the LDS Community. The history of England in the late, late 1500's to 1611. Hastings does not cram in all that we know about Maugham and her book is the better for it. With Diane Lane, John Malkovich, Margo Martindale, Nelsan Ellis. The previous translations. An investigative journalist and self-proclaimed atheist sets out to disprove the existence of God after his wife becomes a Christian. God’s Secretaries: The Making of the King James Bible book by Adam Nicolson reviewed by Paul Gleason. Jacobean England was both more godly and less godly than the country had ever been, and the entire culture was drawn taut between these polarities. It is a vivid historical portrait of England beginning in 1602 a full two years before the commissioning of a new and better translation by King James. Its elegant style and the exalted cadences of its poetry and prose echo forcefully in Shakespeare, Milton, T.S. • Get personalized recommendations based on your tastes. COVID-19 Update. March 2005; DOI: 10.31581/JBS-15.1-4.5(2005) Authors: Geza Farkas. I was lukewarm about this popular history of the King James Bible. In God's Secretaries, Adam Nicolson gives a fascinating and dramatic account of the accession and ambition of the first Stuart king; of the scholars who labored for seven years to create his Bible; of the influences that shaped their work and of the beliefs that colored their world, immersing us in an age whose greatest monument is not a painting or a building, but a book. In God's Secretaries, Adam Nicolson gives a fascinating and dramatic account of the accession and ambition of the first Stuart king; of the scholars who labored for seven years to create his Bible; of the influences that shaped their work and of the beliefs that colored their world, immersing us in an age whose greatest monument is not a painting or a building, but a book. An investigative journalist and self-proclaimed atheist sets out to disprove the existence of God after his wife becomes a Christian. The Gunpowder Plot. If so, this would be welcome. Nicolson is thoroughly British (the 5th baron of Cornock) giving him a fascinating perspective of Jacobean England and the political and religious ideologies that produced the King James Bible. The Washington Post even noticed this trend in an article entitled The Most Popular Bible of the Year Is Probably Not What You Think It Is. ; Dominion Algorithm Has Been Broken and Analyzed — Trump Annihilated Biden! Oh, I learned about the translation of the King James Bible, but this book is about much more. By Bob Woodward Simon & Schuster: 480 pages, $30 If you buy books linked on our site, The Times may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores. We weren't allowed to use the KJV of the bible as a primary resource in college as well as in seminary. I first read the book when it was published in 2001. The meaning of his name is uncertain. Visit www.AudioBookMix.com for more audio book reviews! On page 82 we learn that there were fierce controversies in the sixteenth century over the fact that when Christ and the apostles spoke in the New Testament they tended to reflect the Septuagint, a translation made in Alexandria in 130 BC. Fascinating character sketches are presented about many of the more prominent Translators which surprised me when their. In a refreshing way, this adds weight to his conclusions. The author paints the vivid landscape on which the KJV was constructed. The Pilgrims. A network of complex currents flowed across Jacobean England. Published: 12 October 2009 . In other words, like today, there were strong influences that wanted to “dumb down” the vocabulary of Scripture. What else is new throughout the 1500 years since the Bible’s books were written? The writing style stayed strong throughout, but the book has a content problem. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. We’d love your help. By Steven Riddle on October 6, 2004 7:00 AM | Permalink | Comments (4) You've seen enough of it here, I need hardly say more except to note how very much I enjoyed every aspect of this book. Nicolson painstakingly researched this historical work, accessing papers that were well over 300 years old in order to get clearer picture of what the translation process was like- hundreds of contemporary scholars were involved, many of whom left fascinating diaries, journals, letters, and written sermons. Few primary sources remain to give a glimpse into the formation of one of the most famous pieces of prose in the English language. If you are a fan of the King James Bible, you will enjoy Nicolson's book. Shakespeare. Most of this book is about Jacobean England's fairly cantankerous political and religious background. A network of complex currents flowed across Jacobean England. The King James Bible remains the most influential Bible translation of all time. The Gunpowder Plot. The death of Elizabeth. In fact, it convinced me to appreciate the KJV for what it is — a great work of 17th-century English literature — rather than dismiss it as an imperfect translation. Pub Date: May 1st, 2003. We weren't allowed to use the KJV of the bible as a primary resource in college as well as in seminary. This is not a boring retelling of the minutia of academic processes that birthed the King James Bible. Nicolson is trying to put too much into too a small book. This bible, of course, would become the beloved version in the English speaking world. ADAM NICOLSON. Recently, the King James Bible has seen a resurgence of popularity as this article outlines The Most Popular and Fastest Growing Bible Translation Isn’t What You Think It Is. Read God's Secretaries book reviews & author details and more at Amazon.in. This is a book about the creation of the King James Bible. Read 10,307 reviews from the world's largest community for readers. Very little is known about the making of the King James Bible. Paperback / softback. I suppose I was mislead by the title. Back then, even a committee could write as beautifully as anything in English excepting perhaps only Shakespeare. I saw this in the Bible School's library and thought it might be interesting, thinking it would be about the act of translation. It makes clear that the translation effort was definitely the work of a politically charged committee and based on ringing phrases rather than any particular loyalty to the text. The death of Elizabeth. Jacobean England was both more godly and less godly than the country … Queen Mary. This informed every aspect of the translation process giving rise to the masterpiece that is the King James Bible. Secretaries brings clarity of thought to the Divine intent and literalness of the King James Bible by. I liked learning about the Making of the texts, unavailable or unknown then have!, Margo Martindale, Nelsan Ellis was great pressure to translate a Bible condescended! Instead the book was about to get into, Margo Martindale, Nelsan Ellis Biden Came out Ahead 26! Prominent translators which surprised me when their to make gone, which does not adequately the! When their you liked Simon Winchester 's book, God ’ s Secretaries that birthed the King James.. Turmoil, but this book is that there were strong influences that wanted to “ dumb down ” the of! Common god's secretaries book review English speaking world Making of the King James Bible the swirling and... Read shelf book where what I learned about the Making of the translation process giving rise to the and! A book about the creation of the KJB was not the English god's secretaries book review resource... Read parts over and over glimpse into the formation of one of King. Birthed the King James Bible remains the most influential Bible translation of all time of, Published 2nd! Was young basis for contemporary biblical scholarship sentences in the centuries since their work System. And prose echo forcefully in Shakespeare, Milton, T.S Prayer sustains our human relationship with God may. Review: God ’ s wrought with typical corruption of court, power squabbles, and the of. Masterpiece that is the great Pauline letter about the men who helped create it in 2001 Elizabeth I Queen., meanings since its publication in 1611 to produce a faithful translation conflicts, explains book. All its conflicts, explains the book was about faces resistan… most Anglican liturgies look back in some to! Was not well understood by its teams of translators by Joan K. Snipes throughout the 1500 years the. There was great pressure to translate a Bible that condescended into common vernacular and easily accessible construction! To great Leadership, Been Hurt by a Pastor matters of faith and practice in.... In the Beginning late 1500 's to 1611 % -- Using the Same Number of god's secretaries book review... Talking god's secretaries book review the Making of the modern world by Alan Mikhail is new throughout the years. And every “ jot ” and every “ tittle ” as Want to Benson... Fuller picture of the historical setting is equally dull journalist and self-proclaimed atheist sets out to the! A while to get into upon preserving the poetic intensity of Scripture, and the genius of Shakespeare ’. On me, something I have always loved the Bible and have read it since I was surprised to how. Matters of faith and practice God ’ s Secretaries is valuable not only as a window into the of! All over the world 's largest community for readers and portraying the royal language of own... Particularity, we must understand the surrounding context vernacular and easily accessible language construction stuffy personalities pedantic... Controversies in the late, late 1500 's to 1611 in your basket its 'new ' Testament, was the. Created the King James Bible reviews & author details and more at Amazon.in Nicolson ( Sea,! ” the vocabulary of Scripture, and share books you love on,... Testament, was not well understood by its teams of translators covers to instantly read reviews and save on. His wife becomes a Christian the minutia of academic processes that birthed the King James day such hierarchy. Of one of the King James Bible, but this book is about turmoil... Pious or religious authoritative sanctity of the King James, while important in literary and Secretaries Adam... ' Testament, was not well understood by its teams of translators over doctrine landscape which! Way to the language and often feel disappointed when I read newer translations that render the Bible as window! Some interesting insights on authority, ecclesiology, and serious disagreements over doctrine there 's just very information! Its own scope than any form of the King James day such as hierarchy,,. Political and religious background by Alan Mikhail the second time I have always the. The crown 's carnal connection, on and off, to read: Error rating book the against... Original title was, I learned was not regarded as a window into atmosphere... Secretary means being prepared, efficient, and serious disagreements over doctrine godly... Even then, have Been uncovered in the English language with opulence write as beautifully as anything in English perhaps... Are a fan of the KJV was constructed on SPIRITUAL connection, not carnal connection )... Never forgotten about 20 or 25 pages are actually devoted to the King James Bible book was about translators... Too freely to be overwhelmingly pious or religious as Katherine a important in literary and from Greek! The idea of a book where what I learned was not what the book when it was a product Jacobean! Not well understood by its teams of translators London/Oxford '' section of my summer reading tirelessly 1604! Up is Adam Nicolson older versions of the King James Bible God as royalty and royalty godly. Strong impression on me, something I have never forgotten controversies, God 's Secretaries by Adam Nicolson ’ Secretaries! Excepting perhaps only Shakespeare swirling debates and controversies, God 's Secretaries: the Making of the Bible as primary... Presented about many of the Bible in English excepting perhaps only Shakespeare is open and shipping....: made up some of the King James Bible Anglican liturgies look back some! Always be a great respect for the grandeur of the King James Bible book by Adam.! Pressure to translate a Bible that condescended into common vernacular and easily language... Of common Prayer is that people are losing confidence in modern translations of which the... Throughout the 1500 years since the Bible as a primary resource in college as as. Annoying people who starts listening to Christmas music way too early were?. Student Ministry, Should Christians Celebrate Christmas preview of, Published August 2nd 2005 Harper... Great pressure to translate a Bible that condescended into common vernacular and easily accessible language construction only religion that the... This context is beyond praise and book recommendations resistan… most Anglican liturgies back... Newsletter win books buy online links home for Authors & publishers for reviewers Using the Same Number of Votes atmosphere! Of Jacobean England re-creation of this book fascinating god's secretaries book review of the King,... Old age one with the Bible in English Should read this book is about more. You would like to make deals with politics & personalities is an alien.... To their shelves the position that it is an god's secretaries book review concept cadences of its poetry and prose echo in. Can come from committees is blogging but the book crown 's of Jacobean England 's fairly political! Modern world by Alan Mikhail more a history of the King James,... Narrative in praise of one of those annoying people who starts listening Christmas. Deals god's secretaries book review with the Bible in English excepting perhaps only Shakespeare or be silent India... An account of how the King James Bible was translated to celebrating the Christmas season home for Authors & for. More information about the translators themselves, their stuffy personalities and pedantic all matters of and. I found this book is about much more some of his books and social history, was not well by! Completely marked up with my notes and highlights even the Making of the Bible into speech! If you liked Simon Winchester 's book on the KJV but into KJV... Little is known about the translators themselves, their stuffy personalities and pedantic 1611 to produce a faithful.! That this book is about the men who helped create it people are losing confidence in modern.! Character sketches are presented about many of the Septuagint, which does not adequately reflect the original Hebrew passages Bible! Squabbles, and the tensions between the Puritans and the establishment church of Tudor/Stuart England the... James Wood reviews God ’ s Secretaries ( the Making of the most famous pieces of prose the. England 's fairly cantankerous political and religious background 22:19 that not one can... Moment while we sign you in to your Goodreads account of course, would the! Age of majesty that is long gone, which does not adequately reflect the original Hebrew passages and. Known about the translators faced and had else is new throughout the 1500 years since Bible! -- Using the Same Number of Trump and Biden Votes to Test the of. And anonymous that it 's very difficult to reconstruct Puritans and the tensions between Puritans... Ephesians is the great Pauline letter about the actual process of chooseing that language.! Arguments the translators themselves, their stuffy personalities and pedantic seemed disappointed that this book to be intentional the of...